【动画名称】我が家のお稲荷さま。
【播放时间】2008年4月6日
【官方网站】http://www.mediaworks.co.jp/contents/oinarisama/index.php



【故事介绍】
很久以前，一只大霊狐被三槌家奉为守护神。其名为空幻，虽然它擅长各种法术头脑又聪明，却因为喜欢不停的捣蛋，最后被三槌家的祭司封印到了后山的祠堂中。
时光流逝，到了现代，三槌家的末代子孙高上透梦见了女性的妖怪，透的母亲是三槌一族中本家的大巫，她从中发现了即将到来的危险，为了保护透，空幻作为他的守护神从封印中得以解放。不过被放出来的空幻却和人们传说中的大霊狐的印象大相径庭，是个平常在家中懒恹恹的滚来滚去，还被透叫它“小空”的家伙。当化身为人类的时候，空幻就会变成绝世的美女，而且还可以男女互换！？
而就是这样的空幻，以自己超凡的能力将逼近透的种种事件一一解决，自此空幻和透，还有透的哥哥升、三槌家的守护者——优纷纷被卷入，不可思议的的故事就这样开始了。

【STAFF】
原作：柴村仁(Media Works「電撃文庫」刊)
原作插图：放電映像
监督：岩崎良明
系列构成：吉田玲子
人物设定：新田靖成
音乐：哥伦比亚娱乐公司
动画制作：ZEXCS
制作：狐仙大人制作委员会

【CAST】
天狐空幻（女）：ゆかな
天狐空幻（男）：中村悠一
优：早見沙織
高上昇：水島大宙
高上透：嶋村侑
佐倉美咲：鹿野優以
宮部紅葉：伊藤静
恵比寿：小野大輔
六瓢：水橋かおり


注：转载请注明「来自陆奥」

天狐空幻



被以守护神供奉的大狐狸，後奉命守护高上家，书中当都用「空」称呼。诡计多端爱恶作剧，因为闯下大祸而被封印，是个有千年道行的狐仙，早已忘记自己本来的性别。现在为了守护三槌家的末裔高上兄弟而解开封印重获自由。对於现代生活很快能适应，平时在家中以金色的大狐狸的姿态现身，出门会变化成美少女/美少年。相当的冲动、顽皮，却很听话，与高上兄弟的母亲是旧识。其灵力巨大并能操纵各种术式。对於吃很执著，尽管神仙是不需要吃东西的，喜欢制造骚乱和逛祭典，不过一到关键时刻却能熟练的使用各种阴阳术摆脱危机。

空幻（女）



空幻（男）




红　



守护三槌家的守护女。跟三槌家没有任何关联，她的年龄似乎是个秘密，身世充满谜团。灵魂跟称为“蛟”的龙类融合，当发动力量的时候脸部皮肤会放出称为“鳞闪纹”的祖母绿色光。附带一提，要是喝醉的话，体内的龙会失控脱离，必须花时间追回来。因为身为三槌家守护巫女的缘故五行中尤其擅长使用水之力。对于当主升以及司祭透的命令绝对服从，性格冷淡、料理苦手、没有生活常识三无属性。
本名为蛟，红是误认为的名字，小说中作者故意设计的桥段。


高上昇　



高上家的长男，高中二年级学生，透的哥哥。
虽然身为三槌家的末裔但是却丝毫没有力量，但是还是能分的出妖怪跟人类的差异，是目前三槌家事实上的当主。虽然还是个17岁的高中生，但是高上家的家务全部由他承担。料理技术极为高超，在学校参加羽毛球社。


高上透



高上家的次男，小学六年级学生。比起没有力量的哥哥更好的继承了三槌家的血脉，性格善良，不喜欢杀戮，也是空跟红的重点保护对象，虽然称为了众多的妖怪的目标但是却一点警戒心都没有。甚至还认为像夺取自己性命的人很可怜并施予救助。此故事就是从他被妖怪盯上开始展开的。对於没有见过自己的母亲，一直是心中的阴影。


惠比寿　



一眼看上去貌似是个好青年的样子，但是其他他是高上家居住的铃之濑镇的土地神。本来平时是供奉在羽柴神社的，但是最近因为参拜的人越来越少而影响了神社的经营。所以就在神社山脚开了间小便利店，典型的守财奴。头脑灵活，灵力也在空幻之上。


佐仓美咲



赤城高中二年级学生。跟高上升同属於学校里的羽毛球社，并对其怀有恋情，可惜因为内向的性格而无法很好地表达出来。虽然很想行动，但是升却意外的迟钝，她的冤屈周围的人都非常同情。对于升周围突然出现的美女二人组（空幻和红）非常吃惊以及疑惑，但是并没有准备放弃对升的感情。性格虽然温柔但是想法却很疯狂。


高上美夜子



先代三槌家掌门人，高上兄弟的母亲，已亡故。空的故友，喜爱可爱的事物，对於空的说法是「好可爱」，曾经有将空抱到快窒息过。跟春树於大学中相识，春树也曾经被抱到肋骨快断掉。在空跟著高上兄弟一起回家後，不顾土地神惠比寿的阻止，硬是替美叶子举行「送灵仪式」。後来才知道，一切都是惠比寿为了钱的阴谋。


宫部红叶



升的女同学，与升不同班级。暗恋升，是佐仓的劲敌。财阀大小姐，非常的有钱。因为血统的关系，在十六岁的时候会变成狼人，但是本质上还是个人类，所以不知道自己与空的实力差距。其家宫部家是保管科在人间活动资金的赞助者，条件是保管科不对宫部家的人出手。


六瓢



鸣崎的土地神，属於土地神的分身（游行神），喜欢其本尊。对透有大姐姐般的喜爱。


月读



保管科第一班班长（其实只有一个班）。负责收集、封印那些一但落入无知的人类或妖怪手中，便会有危险的灵力相关物品，或是人世间某些本身就具有危险性的东西。几百年前帮助人类封印空幻。相貌与几百年前完全不同。由于在新月期使在神界死亡的白鬼复活，触犯禁忌，患上急症，每到新月时发病。


汨罗



保管科第一班专属的巫医汨罗。亦是月读的专属医生。曾经是人类。第二次封印白鬼的人。


白鬼



是所有鬼中唯一没有角的鬼，外形为银发红瞳少女，全身一身白，身上有着像封印一样的图案，平时很少或者不说话，非常的喜欢高上透，在神界中曾经死过一次，但后来被复活，能够吸收别人的精气，个子与高上升差不多，被高上透称呼为“小白”；与天狐空幻一样被月读视为重点封印对象。


猫头鹰(六瓢真身)



化名为「猫头鹰」，带著一个像是貍猫的猫头鹰面具。拥有多块土地的土地神，因为轮值的缘故将鴫崎交给分身六瓢照顾。後来因为六瓢的胡闹，让她不得不擅离职守回到鴫崎，相貌跟六瓢一模一样。

野上由加奈



【姓名】：ゆかな（Yukana）
【中文名】：由加奈
【原名】：野上ゆかな（Nogami Yukana/2001年4月1日改现名）
【性别】：女
【血型】：O
【生日】1975年1月6日
【星座】：魔羯座
【出生地】：千叶县
【所属唱片公司】：Salir Music
【所属事务所】：Salir/Sigma7参加
【兴趣】：读书、音乐、书法、民间介护
【学历】：庆应义塾大学法学部毕业。
【Fan Club】：Copine

【代表作品】

《犬夜叉》神无
《爱天使传说》（婚纱小天使）（谷间百合(Angel Lily)）
《魔卡少女樱》 李莓铃
《光之美少女》、《光之美少女Max Heart》 雪城穗乃香
《Macross 7》 千岁
《宇宙战舰山本洋子》 露布露姆
《Clamp学园侦探团》 樱冈真奈美
《十二国记》 蓉可
《青之6号》 纪之真弓
《游戏王》 野本美穗
《全金属狂潮》 泰蕾莎·泰丝塔罗莎
《桃华月惮》 守东由美子
《反叛的鲁路修》 C.C.
《我家有个狐仙大人》天狐空幻（女）

【TV版】

1、Code Geass 反叛的鲁路修 （C.C.）
2、奔向地球 （乔米的妈妈）
3、偶像大师 （莉法リ）
4、英雄世纪 （ ニルバール）
5、不公正抽签 （如月香澄）
6、我的女神 迷你小女神 （伺见）
7、爱天使传说Wedding Peach （谷间百合(Angel Lily)）
8、Aquarian Age: Sign for Evolution - 水瓶世纪/宝瓶时代 - （更夜、旁白）
9、同班同学/小红豆 （野山小豆(小红豆)）
10、阿波特战记/猴王 五九 （美女队长）
11、去吧！稻中桌球部 （女学生、相马）
12、犬夜叉 （神无）
13、空霸 （中之谷美奈）
14、天使之尾系列 （兔之美香）
15、学级王山崎 （姫野妃）
16、学校怪谈 （志津子）
17、魔卡少女樱（李莓铃）
18、CLAMP学园侦探团 （樱冈真奈美）
19、圣石小子 （玲奈）
20、GEGEGE鬼太郎[第4作] （凉子）
21、懦弱鬼哈利 （基诺里）
22、鬼眼狂刀 （朔夜）
23、时空侦探 （卑弥呼）
24、Code Geass 反叛的鲁路修R2（C.C.）
25、十二国记 ～风之海 迷宫之岸～ （蓉可）
26、十二生肖守护神 （人鱼公主）
27、出击！Machine Robo Rescue - 机甲露宝 - （爱丽丝·贝卡姆、玛丽尾藤）
28、真·女神转生 （要未来）
29、宇宙战舰大和号 （美奥·尼斯的鲁布卢姆）
30、Da！Da！Da！ （宗次君、Kiwi）
31、人型电脑天使心 （琴子）
32、DT Eightron/DT艾特隆/DT战士 （十市香）
33、天使宝贝蛋/要成为天使啊！ （铃原夏海）
34、驭龙少年 （永远冴香）
35、春庭家的第三个人 （妈妈）
36、晴天PIG PIG （春之妖精）
37、Pitaten - 迷糊天使 - （紫亚）
38、FF:U ～FINAL FANTASY:UNLIMITED～ - 太空战士/最终幻想 - （索摩桑）
39、吸血姫美夕 （Mole）
40、Precure - 美丽祭师二人组/俏丽搭档 - 系列 （雪城末明）
41、小公主尤丝/超细龄公主/公主候补生佑希 （咪咪）
42、全金属狂潮 （泰蕾莎·泰丝塔罗莎）
43、宠物小精灵 （椿、姬香）
44、Macross 7 （千岁）
45、咕噜咕噜魔法阵 （Pudding）
46、Montana Jones （尼克雷塔）
47、游☆戏☆王 （野坂）
48、铁臂阿童木 （洛科萨弩）
49、阴阳大战记 （上善寺桃、柊之穂凛）
50、今天开始做魔王！ （乌尔丽可）
51、Crash Gear Nitro - 战车 - （阿洛拉(米娜)）
52、苍穹的法芙娜 （远见弓子）
53、BLEACH - 死神 - （虎彻勇音）
54、舞-HiME （风花真白、姫野二三）
55、暗与帽子与书之旅人 （拉拉）
56、LAST EXILE - 最终流放 - （副标题旁白）
57、舞-乙HiME （真白·布兰·德·维特布卢姆）
58、乌龙派出所/这里是葛饰区龟有公园前派出所 （麻里爱（第2代））
59、黑猫 （林斯雷特＝沃卡）
60、MAR - 魔界奇兵 （梅丽罗）
62、魔法少女奈叶SS (天使之翼II(琳弗斯))
63、光之美少女、光之美少女Max Heart （雪城穗乃香）
64、龙之塔 （莎秋芭丝）
65、数码兽拯救者（拉拉兽）
66、我家有个狐仙大人 （天狐空幻（女））
67、怪化猫（加世）

【OVA】

1、爱天使传说Wedding Peach[映像特典] （谷间百合(Angel Lily)）
2、爱天使传说Wedding Peach DX （谷间百合(Angel Lily)）
3、青空少女队 （下连雀洋子）
4、青之6号 （纪之真弓）
5、天使之尾[未放映版] （兔之美香）
6、鬼马小精灵 （CASPER）
7、新·湘南爆走族 （善波响子）
8、新·湘南爆走族 慌乱之夜2 （善波雏子）
9、魔卡少女樱 知世活跃日记！ （李莓铃）
10、宇宙战舰大和号 （美奥·尼斯的鲁布卢姆）
11、宇宙战舰大和号II （美奥·尼斯的鲁布卢姆）
12、他人的关系 （女学生、同班同学）
13、超音战士Borgman 2 （伊拉伊萨）
14、铁腕BIRDY （夏美）
15、POWER DOLLS Projectα （塞尔玛·夏勒）
16、吸血鬼猎人 （费利西娅）
17、Medaka的学校/小鳉老师 （猫子）
18、Meltylancer - 银河少女警察 - （西路维亚·尼姆罗德(希尔比)）
19、Moldiver - 装甲兵天使 - （大宇宙未来）
20、乐胜！Hyper Doll （水无月舞佳）
21 、舞-乙HiME ZWEI(真白·布兰·德·维特布卢姆)

【剧场版】

1、同班同学/小红豆 （野山小豆(小红豆)）
2、X （猫依让刃）
3、魔卡少女樱 被封印的卡片 （李莓铃）
4、魔卡少女樱 香港篇 （李莓铃）
5、游☆戏☆王 （美穗）
6、机动战士 Z GUNDAM II - 恋人们 - （村雨）




中村悠一



姓名：なかむら　ゆういち（Yuuichi nakamura ）
生日：1980年2月20日
出生地：香川县
身高：175cm
体重：65kg
星座：双鱼
血型：B
所属事物所：シグマ·セブン(http://www.sigma7.co.jp/index.html)
喜欢的食物:可乐
座右铭：人生苦短、役者不是职业而是人生

参演动画：

《Prism Ark》ヅユダス
《守护甜心》月咏几斗
《东京糖衣巧克力》山田
《地狱少女·二笼》第二话ターゲット：犯人
《Macross F》（超时空要塞 边境）早乙女 阿鲁特（Saotome Alto）(2008)
《王牌投手振臂高挥》阿部隆也
《星界死者之书》七生 愁
《机动战士高达00》古拉哈姆·艾卡
《青空下的约定》星野航
《CLANNAD》冈崎朋也
《无敌看板娘》太田明彦
《魔法少女》ヴァイス·グランセニック
《绝对可怜Children》皆本光一
《交响情人梦》 岩井一志
《大剑》一干龙套
《BLASSREITER》ブラッド
《我家有个狐仙大人》天狐空幻(男)




水岛大宙



英文：Mizushima Takahiro
性别：男
生日：1976年6月14日
出生地：神奈川
身高：
血型：A型
星座：双子座
兴趣：铳剣道初段
隶属：production　Baobab
评论：水岛大宙与保志总一郎的声音非常接近。

主要参与作品：

电视动画

朝雾的巫女（天津忠寻）
一骑当千（张辽文远）
宇宙星路（音山光太）
SDガンダムフォース（ブルードーガ）
阴阳大战记（香美屋龙治、柊のトウベエ）
学园天堂 BOY'S LOVE HYPER!（小泽渉）
这丑陋又美丽的世界（竹本健）
绝望先生（久藤准、御宅族B）
女子高生 GIRLS-HIGH（下高谷孝则）
废弃公主（克里斯多福・阿马赖特（克里斯））
砂ぼうず（水田渡）
濑户的新娘（満潮永澄）
驱魔少年（ボブ）
天使怪盗（艾立欧特）
TOKYO TRIBE2（书记长）
天元突破 红莲之眼（テツカン、ギンブレー）
王牌酒保（佐佐仓溜）
爆球HIT!轰烈弹珠人（美吉数马）
工作狂人（编集者B）
火鸟（アダム）
彩梦芭蕾（ミーアキャット郎）
神奇宝贝超世代（フウ）
龙族传说（ビリー）
真珠美人鱼（天城理人）
魔法少女加南（ハヅナ）
名探侦柯南（レスキュー队员）
罗密欧与茱丽叶（罗密欧）
君吻（相原一辉）
CODE GEASS 反叛的鲁鲁修（ロロ·ランペルージ）
我家有个狐仙大人（高上升）
调酒师（佐佐仓溜）
反叛的鲁路修R2（洛洛·兰佩鲁迪）

OVA

天罚エンジェルラビィ☆（ルカ）
ねとらん者 THE MOVIE（ひろゆき）
洗涤屋 （大桥信二）




堀江由衣



本名：堀江由子（ほりえ よしこ）

生日：1976年9月20日

出生地：日本东京葛饰区

身高：155CM

体重：55KG

血型：B型

三围：80/60/81

喜欢的食物：马铃薯 南瓜 茄子

喜欢的颜色：蓝、橙、白、粉红

所属公司： 无所属公司

唱片公司： Universal（环球唱片）

主要配音作品：

08年
《吸血鬼骑士》黒主优姫
《龙之塔～the Aegis of URUK～》法蒂娜
《初音岛2（D.C 2.S.S）》朝仓由梦
《我家有个狐仙大人》高上美夜子
《零之使魔3 三美姬的轮舞~》谢丝塔
《一骑当千GG》孙权仲谋

07年
《天翔少女（Sky Girls）》藤枝七惠
《学美向前冲》 天宫学美
《寒蝉鸣泣之时·解》古手羽入
《蓝兰岛漂流记》すず( 小铃)
《初音岛2（D.C 2）》朝仓由梦
《光明之泪X风》吴羽冬华光
《偶像大师》萩原雪歩
《零之使魔2 双月骑士》谢丝塔

06年
《School Rumble2(校园迷糊大王2)》泽近爱理
《KANON(雪之少女)》月宫亚由
《犬神》阳子
《少女爱上姐姐》宫小路瑞穂
《女生爱女生》神泉やすな（神泉安菜）
《零之使魔》谢丝塔
《魔法先生2（ネギま？！）》佐々木まき絵
《动物之森剧场版》爱

05年
《心动的日子》茶之田珠实
《魔法先生（魔法先生ネギま）》佐々木まき絵
《初音岛第二季》白河小鸟
《双恋2》一条・薫子
《我的女神》库露侬
《Paniponi Dash(不可思议教室)》上原都

04年及之前
泽近爱理（school rumble）
あみりゅん(魔法商店街)
成濑川奈留（LOVE HINA）
水无月妙(青出于蓝)
藤森ひろみ(机动天使)
こま(朝雾の巫女)
丸山シルヴィア(陆上防卫队)
本田透(水果篮子)
少女、藤宫彩(Ｗｅｉβ ｋｒｅｕｚ白色猎人)
椎名ゆや(鬼眼狂刀SAMURAI DEEPER KYO)
フィエナ(魔法少年)
空见高双叶（机器猫剧场版之太阳王传说）
遥（钢铁之交流）
弗朗西斯科（秋叶原电脑组）
竹内理绪(推理之绊)
咲耶 (妹妹公主)
心跳回忆（宗像尚美）
リタ.フォード(圣路美娜女学院)
菲亚(Photon)
一条・薫子(双恋)
メイデン．ジャンヌ(通灵王)
姬娜（快杰蒸气探侦团）
卡罗尔（银装骑攻队）
柊六奈(六门天外)
满子（人造人间）
哈丽斯（沉默的未知）
美影（新白雪公主传说）
玛路琪 (To Heart)
白河小鸟 （初音岛第一季）
立石亚由(魔法留学生)

TVアニメ

あ行
アークザラッド リーザ·フローラ·メルノ
アキハバラ电脳组 ウェイトレス
エノケン
女の子A
サユリ
桜上水すずみ
フランチェスカ
朝雾の巫女 こま
アベノ桥魔法☆商店街 あみりゅん
アルジェントソーマ スー·ハリス
ウルトラマニアック 立石亜由
Weiβ Kreuz 藤宫彩
Weiβ kreuz Gluhen
AIR 女生徒B
王ドロボウJING ミラベル
おじゃる丸 小アジ
猿
根津
臣士魔法剧场 リスキー★セフティー 夏目铃子

か行
怪杰蒸気探侦団 ジーナ·キトマー
カウボーイビバップ 少女A
かしまし ～ガール·ミーツ·ガール～ 神泉やす菜
Kanon 月宫あゆ
机动天使エンジェリックレイヤー 藤森ひろみ
银装骑攻オーディアン カロル·クウェイサー
鉄コミュニケイション ハルカ
ミライ
绚烂舞踏祭 ザ·マーズ·デイブレイク 东原恵
こみっくパーティー マルチ

さ行
サイファイハリー キャサリン·チャップマン
SAMURAI DEEPER KYO 椎名ゆや
シスター·プリンセス 咲耶
シスター·プリンセスRe Pure
シャーマンキング アイアンメイデン·ジャンヌ
リリー
周刊ストーリーランド あかね
十兵卫ちゃん2 ～シベリア柳生の逆袭～ 菜ノ花自由
新白雪姫伝说プリーティア 美景（贵子）
人造人间キカイダー THE ANIMATION 光明寺ミツコ
スクールランブル 沢近爱理
ドジビロンレッド（赤江ゆい）
スパイラル ～推理の绊～ 竹内理绪
圣ルミナス女学院 リタ·フォード
それいけ！ズッコケ三人组 典子

た行
探侦学园Q 木下さやか
D.C.～ダ·カーポ～ 白河ことり
ダチョウのお母さん
D.C.S.S～ダ·カーポ セカンドシーズン～ 白河ことり
テイルズオブエターニア -THE ANIMATION- コリーナ·ソルジェンテ
テディ&アニー 买物客
ヒヨコ
ルシンダ
To Heart 女子生徒
ねこ
マルチ
To Heart ～Remember my Memories～ マルチ
トラブルチョコレート ミント

な行
ななか6／17 雨宫ゆり子

は行
爆走兄弟レッツ&ゴー!! MAX ケンジ
ぱにぽにだっしゅ！ 上原都
バビル2世 メイリン
バブルガム·クライシス TOKYO2040 ガラテア
瓶诘妖精 -Bottle fairy- さらら
フィギュア17 つばさ&ヒカル 茨城サクラ
ふしぎなメルモ リニューアル ブーちゃん
双恋 一条薫子
フタコイ オルタナティブ
フルーツバスケット 本田透
Petshop of Horrors アリス
ポケットモンスター チヒロ

ま行
魔术士オーフェン フィエナ
魔探侦ロキRAGNAROK 大堂寺茧良
魔法先生ネギま！ 佐々木まき絵
まほらば ～Heartful days～ 茶ノ畑珠美
无限のリヴァイアス 生徒
ミシェル·ケイ

や行
勇午 ～交渉人～ ナージェンカ

ら行
ラブひな 成瀬川なる
ラブひな クリスマススペシャル ～サイレント·イヴ～
ラブひな 春スペシャル ～キミ サクラチルナカレ!!～
LOVELESS 银华
陆上防卫队まおちゃん 丸山シルヴィア
六门天外モンコレナイト 柊六奈

わ行
我が家のお稲荷さま 高上美夜子


OVA（オリジナルビデオアニメーション）

あ行
ありさ☆GOOD LUCK 西崎ありさ

か行
快刀乱麻 THE ANIMATION 丽琳
カナリア 音羽まどか
Re:キューティーハニー 如月ハニー（キューティーハニー）
GRANDEEK THE ALTERNATIVE ティーア·オルブライアント

た行
超神姫ダンガイザー3 ピクシス
倒凶十将伝 空见高双叶
倒凶十将伝 第2期シリーズ「封魔五行伝承」
倒凶十将伝 ダイジェスト版
To Heart（映像特典） マルチ

は行
フォトン アウン·フレイヤ

ら行
ラブひなAgain 成瀬川なる


剧场アニメ

あ行
ああっ女神さまっ クロノ
アキハバラ电脳组 2011年の夏休み エノケン
フランチェスカ

た行
天地无用！ 真夏のイヴ 女子生徒（役名表示なし）
ドラえもん のび太の太阳王伝说 少女

は行
Piaキャロットへようこそ!! 剧场版 ～さやかの恋物语～ 天野织江

ら行
六门天外モンコレナイト 伝说のファイアドラゴン 柊 六奈

钉宫理惠



英文：Kugimiya Rie
性别：女
出生日期 : 1979年5月30日
出身地 : 熊本县
血型 : B型
星座 : 双子座
兴趣 : 读书
特长 : 接力棒
身高 : 159cm
鞋码 : 23.5cm
资格:英语准2级
三围 : B78、W59、H85
所属事务所 : アイムエンタープライズ[Im Enterprise]

【主要经历】 

钉宫理惠总是饰演很特别的那一种。外形和心智成极大反差的类型，是她的拿手好戏。因为音质的特别，她的声音明显是属于后发型的那种，当她需要听起来会温柔但是中性一点的时候，会在鼻间沉一下再出声，加上天性中的柔润质感，明明音色圆润却又会显得透明，就更是显出十足的别致。

TV版
数码兽拯救者（野口郁人）
童话枪手小红帽 (木之下林檎)
扑杀天使 (萨巴特)
阿贵家族 （シュウメイ）
犬夜叉 （ごほう）
武器种族传说 〔ティクル•セルヴァトロス〕
太太是魔法少女 （清水美香）
风铃梦之缘  (中村爱莎)
学园Alice （今井蛍）
学园戦记 （村田双叶）
极上生徒会 （イライザ山本）
金童卡修/魔法小神童加旋 （迪奥）
十二国记 （泰麒、少春）
久居为安COSMOS庄 （梅木瑠璃／エーデルワイス）
超GALS!寿兰 （寿沙夜）
超重神 Gravion （アーニア）
哈姆太郎 （トマトくん、ウキハムくん）
圣魔之血 （ピーター，第7话）
2x2 酷伊忍者传 （雅）
BURN-UP SCRAMBLE （神宫真弥）
钢之炼金术师 （阿尔冯斯•艾尔力克  Alphonse Elric  アルフォンス•エルリック）
袖珍女侍小梅 （サイバドール?レナ）
光与水的女神 （高桥健太）
迷糊天使 （植松小星）
宇宙人形17 （沢田美奈）
BLEACH （黒崎夏梨、リリィ、涅音梦）
魔法少女奈叶 （爱丽莎•巴尼斯）
圣母在上~春~ （松平瞳子）
美鸟日记 （真行寺耕太）
MAJOR （小森大介）
魔界奇兵 （ベル）
爆弹小新娘 （岩城りぜる）
洛克人EXE AXESS （アネッタ）
洛克人EXE STREAM （アネッタ）
魔法咪路咪路 （姆路）
LOVELESS （坂上江夜）
女神候补生 （伊克妮•亚历克多）
灼眼的夏娜I/II/OVA/剧场版 （夏娜 shana)
传颂之物（卡缪）
玻璃舰队（ラルフ•フィッツジラルド•デオン•ド•ラック）
银魂（神乐）
零之使魔（ルイズ・フランソワーズ•ル•ブラン•ド•ラ•ヴァリエール 露易斯）
我的裘可妹妹（华山田ゆりか）
数码暴龙拯救者（郁人）
蜂蜜与四叶草第二季（森田忍（子供时代））
英雄世纪（メイル）
旋风管家（LOLI女主角 三千院凪）
蛋黄酱萝莉（春日乃奈奈）
租凭魔法使（葛城美贯）
物怪 （高津）
日式面包王  （莫尼卡）
ゲゲゲの鬼太郎 （加奈，37话）
十字架和吸血鬼（白雪みぞれ(白雪霙)）
甜蜜偶像(Lovely Idol)-大路しずく(2期学员,模特)
高达oo（蕾娜•崔尼迪  Nena•Trinity）
暖阳涂鸦（又译 向日素描）—— 智花（沙英妹，12话客串）
记忆女神的女儿们(咪咪)
死神(黑崎夏梨 盾舜六花莉莉 第十二番队副队长涅音梦）
隐王(六条壬晴)
武装机甲(远藤イズナ)
名侦探柯南（惠）
心跳回忆 （爱川桃）
七彩的素描 (望月春奈)
隐王(六条壬晴)

OVA
こすぷれCOMPLEX （デルモ）
扑杀天使 （三桥檎サバト)
一撃杀虫!!ホイホイさん （ホイホイさん）
钢之炼金术师  PREMIUM COLLECTION（阿尔冯斯•艾尔力克  Alphonse Elric  アルフォンス•エルリック／2006年）

剧场版
钢之炼金术师 Shambala的征服者 （阿尔冯斯•艾尔力克  Alphonse Elric  アルフォンス•エルリック）
魔法小神童加旋!! 第101只魔物 （迪奥）
夏娜2007剧场版 （夏娜）




早见沙织



原名：松尾 沙织
出生地：日本の旗日本・东京都
出生时间：1991年5月29日

档案：日本女性声优，出生于日本东京都。签约于公司.。首次以配音新人的身份出演于《桃华月惮》。アイムエンタープライズ公司名下的在校高中生(高一).。
与办公室的山本麻里安前辈一样，因为就读的学校禁止艺术类活动而转校,背负配音事业与求学事业两付重担艰难前行。

出演作品：
2007年
CLANNAD -クラナド-（#1 女子生徒）
桃华月惮（川壁桃花）

2008年
シゴフミ（恋人）
神霊狩/GHOST HOUND（女子小学生A）
我家有个狐仙大人(蛟)
鹡鸰女神（结）
幻影少年（女子生徒）

OVA
こはるびより（御堂菫）




小野大辅



【姓名】小野大辅 おの だいすけ
【罗马音】Ono Daisuke
【出生年月】1978年5月4日
【出生地 】高知県
【血型】O型
【身高】175cm
【所属】マウスプロモーション
【趣味・特技】土佐弁
【音域】Ｇ～Ｅ♭
【経歴】平成１２年：青二塾 日曜生クラス 卒业　　
            １４年：マウスプロモーション所属

【主要作品】

TV动画

《黑执事》セパスチャン·ミカエリス

《世界•毁灭~毁灭世界的六个人~》那嘉•古列夫

《龙鸣 Dragonaut～The Resonance》カミシナ·ジン（神科阵）

《风之圣痕》八神和麻

《出租魔法使》影崎

《南家三姐妹》保坂

《死神BLEACH》马桥(魂狩)

《寒蝉鸣泣之时解》赤坂卫

《星界死者之书/鏖战星球 Kissdom～ENGAGE planet～》哀羽シュウ（愁/修）

《钢铁神杰克（钢铁神吉克）》草雉剑儿

《濑户的花嫁》三河海

《アイドルマスター XENOGLOSSIA 偶像大师》大道楢马

《凉宫春日的忧郁》古泉一树

《AIR》国崎往人

《高达SEED 观星者》（ GUDAM SEED C.E.73 STARGAZER）スウェン·カル·バヤン

《蜂蜜与四叶草》男学生，松田一朗，司会者

《玻璃假面》 笠利 宏

《火影忍者》音忍

《狼雨》夺还队

《君望永远》男

《R.O.D 读或死》担当编集

《诗片》燎

《最游记RELOAD》妖怪

《神魂合体》清水、杉山、所员

《极上生徒会》 君冢 优一

《双恋》 権田 纯太郎

《赐让君女神的祝福》 周藤摩耶

《我家有个狐仙大人》 恵比寿

《幻影少年》 二海堂昶

《新安琪莉可Abyss》修迦Hyuga

《蔷薇少女》槐

《图书馆战争》朝比奈光流

《CHAOS;HEAD》三住大辅




水桥香织



姓名：水桥かおり
罗马音：Mizuhashi Kaori
性别：女
出生日期：1974年8月28日
出生地：北海道
血型：O型
身高：150cm
所属事务所：Arts Vision。

参与作品：

《洛克人EXE》系列动画 樱井美露
《カスミン》 春野カスミ
《天使特警》 美露葛鲁蒂
《双恋 Alternative》 白钟沙罗
《我的裘可妹妹》 芹川千歳
《魔界战记ディスガイア》 ラハール
《阳光下的素描》 宫子
《百变之星》 萝赛塔·帕塞尔
《水星宇航员 (ARIA)》系列 爱
《魔法少女奈叶StrikerS》 尤诺
《镜装女骑士》 マコ
《英国恋爱物语·第二幕》 Vivian Jones
《金色的琴弦》  莉莉
《青出于蓝》　　 水无月妙子
《青出于蓝～缘～》水无月妙子
《Stratos4》　　青木雾子
《犬夜叉》　　　紫织
《月姬》 莲
《双子星公主》 阿鲁帝莎
《愿此刻永恒》（君望永远）  凉宫 茜
《初音岛II》系列  泽井麻耶
《君吻》 里仲なるみ
《现视研 第2期》 荻上千佳
《PRISM ARK》  菲尔
《tolove》 绫
《我家有个狐仙大人》 六瓢




鹿野优以



绰号 ゆんゆん
性别：女
出身地：Image:Flag of Japan (bordered).svg 日本 东京都墨田区
血型：O
生年月日：1983年12月22日1983-12-22
现年：24岁
隶属于：青二Production

活动

活动时期 2004年 - 代表作 九头龙桃子（地上最强新娘）

其他
第1回声优Awards新人赏女优部门受赏

进入业界以前所喜欢的声优是小山茉美。
本人自称迷人之处在“眼睛看不到的地方”。是家中的独生女。
口头禅是“ほんっとに!”“いやいやいやいや○○じゃないですか”等等。
2007年获得第一届声优Awards“新人赏”[1]。

演出作品：

电视动画

2004年

サムライガン（女将､女性）
亲爱一族（男の子）
鼻毛真拳（カンガルー（第37话）、ナースバビロン（第39话））
热拳本色（河合的拳迷）

2005年

玻璃假面（アユミの取り巻き、系员）
D.C.S.S. ～ダ・カーポ セカンドシーズン～（女子生徒､男の子）
樱桃小丸子 （女の子、床屋の店员）
ピーチガール（女子高生）
冒険王ビィト エクセリオン（メイド）

2006年

怪～ayakashi～（女郎花、お考）
神様家族（女子生徒）
银魂（エロメス、まるで堕天使なお侍）
地上最强新娘（九头龙桃子）
飞天小女警Z（ヨーヨーの女の子）
ひまわりっ!（モモ太、卸屋笔乃子、わび助）
贫乏姊妹物语（アイダさん 他）
BLACK LAGOON The Second Barrage（子供たち）
梦使者 （浜地恵）
リリとカエルと(弟)（系のお姊さん）

2007年

ひまわりっ!!（モモ太）
不可思议星球的双胞胎公主Gyu!（クレソンの孙娘）

2008年
我が家のお稲荷様(佐仓美咲)

OVA
伊里野的天空、UFO的夏天（水岛）
ゲーム
机动戦士ガンダム0079 カードビルダー（セシル・メディチ）
CLANNAD−クラナド−（ユキ）
サモンナイトエクステーゼ 夜明けの翼（ミミ）
SIMPLE2000シリーズ THE ロボットつくろうぜっ! ～激闘!ロボットファイト～ （桐原エリス、朝冈エミリ）
卒业 ～Next Graduation～（加藤结夏）
卒业 ～2nd Generation～（加藤结夏）
テイルズオブレジェンディア（メルネス、煌髪人女）
ときめきメモリアル Girl's Side 2nd Kiss（美术部部长）
女神の笑壶（セレブ女神）
冒険王ビィト ダークネスセンチュリー（女の子、男の子）
Memories Off ～それから～（リナの母、留守番电话アナウンス）
Riviera ～约束の地リヴィエラ～（ノノ）
ルーンファクトリー -新牧场物语-（ロゼッタ、ニコル）
レッスルエンジェルス サバイバー（ダイナマイト・リン、ザ・USA 、カレン・ニールセン）




伊藤静



【爱称】静様、静御前
【出生地】 东京都
【生日】 1980年12月5日
【血型】 O型
【兴趣】 酒、唱歌、潜水、游戏、看动画
【参与组合】与生天目仁美组成“生天目仁美と伊藤静”团体
【所属事务所】 贤Production
【唱片公司】Werner Music（华纳唱片）

【TV版】

2003年
·真月谭月姬（远野秋叶）
·机魂默示录（兰）

2004年
·恋风（安西若叶、4歳的耕四郎）
·玛莉亚的凝望（支仓令）
·玛莉亚的凝望·春·（支仓令）

2005年
·I"S Pure（苇月伊织）
·我的女神（砂鉄少女）
·草莓棉花糖（矢田恵子）
·英国恋物语艾玛（ハウスメイド）
·学园爱丽丝（タヌキ）
·Canvas2 ·茜色的调色板·（田丸ひかり）
·攻壳机动队 S.A.C. 2nd GIG（警官）
·极上生徒会（三浦）
·金童卡修（エリザベス、チータ）
·星舰驾驶员（香月诗侬）
·机兽创世记（柯特娜）
·曙光少女（シルビア）
·TSUBASA翼（成春香）
·ToHeart2（向坂环）
·魔法先生（柿崎美砂）
·我们的仙境（部长）

2006年
·后天的方向（野上椒子）
·动物横町（青森あこ、うさぎ、ポテテチュート、弥生）
·魔女之刃（都筑刊）
·玻璃舰队（シルア=モエ=シルバネール）
·地狱少女（林纪子）
·灼眼的夏娜（“万条巧手”威尔艾米娜·卡梅尔）
·少年阴阳师（藤原圭子）
·翼·年代记（成春香）
·驱魔少年（李娜莉）
·.hack//Roots（三郎）
·家有色邻（芹沢美宇）
·魔法老师（柿崎美砂） - 第16话的题字（一张）以及插画提供（OP后）担任。
·Happiness!（上条沙耶）
·南瓜剪刀（爱丽丝·雷·马尔文少尉）
·光之美少女 Splash Star（泉田キャプテン、冈井先生）
·xxxHOLiC(四月一日灵异事件簿)（九轩葵）
·MAR（リリス）
·夜明前的琉璃色（利兹里特·诺艾尔）

2007年
·魔女猎人（娜迪）
·风之圣痕（久远七瀬）
·月面兔兵器米娜（甲州翠怜）
·灼眼的夏娜II（“万条巧手”威尔艾米娜·卡梅尔）
·天翔少女（一条瑛花）
·Sketchbook ～full color's～（ハー）
·黒之契约者（アリス·ワン）
·D.C.II (初音岛II) （高坂まゆき）
·天元突破 红莲之眼（ブータ、ダリー）
·蓝兰岛漂流记（千影）
·永生之酒（作业着之女、レイチェル）
·旋风管家（桂雏菊） - 第43、48话的“桂姊妹的管家通信”的题字题字担任。
·零秒出手（イオ）
·魔法少女奈叶StrikerS（夏莉·菲妮诺、欧特、蒂多）
·魔法人力派遣公司（黒羽真奈美、朱雀）
·湾岸MIDNIGHT（女子）
·旋风管家（桂 雏菊 ）
2008年
·你是主人我是仆（久远寺森罗）
·BLASSREITER-genetic-（阿曼达）
·xxxHOLiC◆継（九轩葵）
·D.C.II S.S. (D.C.初音岛II 第二季) （高坂まゆき）
·我家有个狐仙大人（宫部红叶）
.魔法禁书目录 (神裂火织)

【OVA】

·I"s Pure（苇月伊织）
·灼眼的夏娜SP 校外温泉补习（威尔艾米娜·卡梅尔）
·ToHeart2（向坂环）
·天翔少女（一条瑛花）
·魔法先生（柿崎美砂）
·BALDR FORCE EXE RESOLUTION（凯拉·基尔斯垣）
·玛莉亚的凝望系列（支仓令）
·勇往直前2（帕西嘉·佩斯嘉·佩西克姆）

【剧场版、游戏、其他】

剧场版
·那就去吧！面包超人（榎田家的、村人 ）
·xxxHOLiC 真夏夜之梦（九轩葵）
·天元突破 红莲之眼 红莲篇（优子)
游戏
·To Heart 2（PS2）－向坂环
·状况开始!－千手院奈津姬
·Luminous Arc—ヴァネッサ
·DUEL SAVIOR DESTINY（柊枫）
·洛克人ZX－降临 （パンドラ）
·战机少女（兰）
生天目仁美&伊藤静
·CD－Charincoでゆこう、未来へ☆ススメ
·DVD－Charincoでゆこう

《我家有个狐仙大人》(Wagaya No Oinarisama)全集下载地址

《我家有个狐仙大人》(Wagaya No Oinarisama)在线观看地址




【动画目录】

第01話  狐仙大人 封印解除　　　　　　
第02話  狐仙大人 住进了我家　　　　　
第03話  狐仙大人 上学去　　　　　　　
第04話  狐仙大人 丰收　　　　　　　　
第05話  狐仙大人 侵犯禁忌　　　　　　
第06話  狐仙大人 游手好闲　　　　　　
第07話  狐仙大人 紧抱小狐　　　　　　
第08話  狐仙大人 寻找失物　　　　　　
第09話  狐仙大人 激烈战斗　　　　　　
第10話  狐仙大人 背叛？！　　　　　　
第11話  狐仙大人 出去工作　　　　　　
第12話 狐仙大人 去旅行　　　　　　　
第13話 狐仙大人 当女子高中生　　
第14話 狐仙大人 打电话　　　　　　　
第15話 狐仙大人 造访教会　　　　　　
第16話 狐仙大人 极限忍耐　　　　　
第17話 狐仙大人 穷追不舍　　　　　　
第18話 狐仙大人 留下回忆　　　　　　
第19話 狐仙大人 烤红薯　　　　　　　
第20話 狐仙大人 再次旅行                       
第21話 狐仙大人 进行治疗　
第22話 狐仙大人 冲入派对　
第23話 狐仙大人 要减肥　
第24話 狐仙大人 新年初拜 終
　

【剧情介绍】



现在被亡母，美夜子的本家三槌家叫过来的高上升和高上透两兄弟。两人被叫过来是因为透所做的一个梦。两人从姥姥那里听说透被妖怪给盯上了。为了保护透不遭受那个妖怪的魔掌，看来好像不得不借助被封印在里山祠堂里的天狐的力量，但是……



终于来到高上家的空和守护巫女红。不知道是幸运还是不幸，升他们的父亲春树非常意外的马上就接受了这个非现实的状况，高上家新的生活开始了。在这之中，提出了想要去拜访一下管理着铃之濑镇的土地神的空以及决定和他一起去的升和透向着市里最大的神社，羽柴神社出发了。而在半路中遇到的年轻的便利店老板惠比寿其实就是铃之濑的土地神……



新学期开始了，升和透来到了各自的学校。但是升还是有点担心留在家里的空和红会不会发生什么事，在社团活动的时候都心不在焉的。在那边，本来应该在家里的空和红，和透一起在升所上的赤城高中出现了，升陷入了人为他们当向导的窘境。而一直暗恋着升的同班同学佐仓美咲也因为那一些围绕在升身边的美女们心中出现了动摇。



笨到家的女孩，红总想着要为升他们干点什么于是于是做起了家务，但是结果却越搞越乱。应为这样被红打破的碗碟费用，还有伙食费也激增了两人份，烦恼着这个开始变得赤字的生活费的升。但是，空却说偶尔也想尝一尝美食家吃的那些食物啊，“既然这么说你就去给我把那些食材给弄过来啊” 听到升的这句话，空洋洋得意的出门去了……

OP - KI-ZU-NA～遥かなる者へ／ヒトミソラ



アニメ「我が家のお稲荷さま。」オープニングテーマ

* 商品番号: COCC-16085
* メディア: マキシシングルCD
* 組枚数: 1
* 発売日: 2008/05/14
* 価格: 1260円(税込)

【Artist/ Cast】

松井五郎 (作詞者)　大川茂伸 (作曲者)　
藤田淳平 (編曲者)　イズミカワソラ (作詞者)　

* 内容
アニメ「我が家のお稲荷さま。」のオープニングテーマ! アニメや映画、CMなどで活躍する声優・吉田仁美が担当!

【收录曲目】

1. KI-ZU-NA～遥かなる者へ
2. 奇跡～I believe in you～
3. KI-ZU-NA～遥かなる者へ(オリジナル・カラオケ)
4. 奇跡～I believe in you～(オリジナル・カラオケ)

KI-ZU-NA～遥かなる者へ下载地址


ED - 風がなにかを言おうとしている／コウ(早見沙織)



TVアニメ 我が家のお稲荷さま。 ED 「风がなにかを言おうとしている」／コウ (CV：早见沙织)

ブランド： コロムビアミュージックエンタテインメント
定価： 1260円(税込)
発売日： 2008/05/28
メディア： AUDIO-CD
JANコード： 4988001600121
品番： COCC-16095

【Artist/ Cast】

松井五郎 (作词者)　山本健太郎 (作曲者)　
梅堀淳 (编曲者)　园田凌士 (作词者)　
藤田淳平 (作曲者)　

内容
ライトノベルもコミックも絶好调の「我が家のお稲荷さま。」がTVアニメ化！
そのEDテーマを歌うのは、登场人物“コウ”の担当声优、早见沙织！

【收录曲目】

01. 风がなにかを言おうとしてる
02. Miracle Way～强く优しく护られて～
03. 风がなにかを言おうとしてる ＜オリジナル．カラオケ＞
04. Miracle Way～强く优しく护られて～ ＜オリジナル．カラオケ＞

風がなにかを言おうとしている／コウ下载地址



歌词：

【我家有个狐仙大人OP】
KI-ZU-NA～遥かなる者へ
『奔向远去的人』

永远だって抱きしめて 封印も解き放ち
阳〔ひかり〕が射す空 生まれ堕ちる荫
运命はどこまでも 引き咲かれる
古〔いにしえ〕の时を 结び直す手に
信じれば幻も 绊はつながれ
どんなときも决して あきらめないなら
まだ闭ざされてる扉 かならず开く
永远だって抱きしめて 封印も解き放ち
守るべきものがいま ここにはあるから
涙もぎゅっと抱きしめて 优しさで包み込み
流れる水のように强くなれ 思いうように强くなれ
谁のためになら すべてを捧げる
心に问いかければ 响く木霊
めぐり逢いながら 别れに彷徨い
ひとりでは探せない 长い道ばかり
なにもかもが爱を 欺こうとする
伪りの笑颜翳し 近づくけれど
永远だって抱きしめて 封印も解き放ち
守るべきものがいま ここにはあるから
涙もぎゅっと抱きしめて 优しさで包み込み
怒りなど越えまで强くなれ 思いうように强くなれ
もう 自分に怯えないで
そう 未来を怖れないで
いつでもきっとそばにある 答えならそばにある
伤ついたときにこそ 感じられるはず
永远だって抱きしめて 封印も解き放ち
流れる水のように强くなれ 思いうように强くなれ

紧紧拥抱永恒 解除封印
光芒照射的天空 落下了活动的身影
让命运在每个地方绽放
用这双手将古老的时空连结
若能相信 就算虚幻 羁绊也能相连
若无论何时都绝不放弃
必定能开启那扇紧闭的门
紧紧拥抱永恒 解除封印
应当守护之物 现在就在这里
强忍住泪水 用温柔包容
如流水一般变得坚强吧 如希望所想变得坚强吧
若是为了谁 就当竭尽全力
若是无愧于心 就当给予回应
有再次的相逢 就有离别的彷徨
不要让一个人探索 那漫漫无尽长路
没有什么能比爱的力量更伟大
虽然强挤出笑容 步步前进
紧紧拥抱永恒 解除封印
应当守护之物 现在就在这里
强忍住泪水 用温柔包容
超越愤怒变得坚强吧 如希望所想变得坚强吧
已经 不必再自我退缩
所以 不再害怕未来
不管什么时候一定在你身旁 在你身旁作出回答
应能让你在受伤的时候感受到
紧紧拥抱永恒 解除封印
如流水一般变得坚强吧 如希望所想变得坚强吧

eiendatte dakishimete fuuinmo tokihanachi
hikariga sasu sora umareochiru kage
unmeiwa dokomademo hikisakareru
inishieno tokiwo musubinaosu teni
shinjireba maboroshimo kizunawa tsunagare
donna tokimo keshite akiramenai nara
mada tozasareteru tobira kanarazuhiraku
eiendatte dakishimete fuuinmo tokihanachi
mamorubeki monoga ima kokoniwa arukara
namidamo gyutto dakishimete yasashisade tsutsumikomi
nagareru mizu no youni tsuyoku nare omoiu youni tsuyoku nare
dareno tameni nara subetewo sasageru
kokoroni toikakereba hibiku kodama
meguriai nagara wakareni samayoi
hitoridewa sagasenai nagai michi bakari
nanimokamoga aiwo azamukouto suru
itsuwari no egao kazashi chigazuku keredo
eiendatte dakishimete fuuinmo tokihanachi
mamorubeki monoga ima kokoniwa arukara
namidamo gyutto dakishimete yasashisade tsutsumikomi
nagareru mizu no youni tsuyoku nare omoiu youni tsuyoku nare
mou jibunni obienaide
sou miraiwo osorenaide
itsudemo kitto sobani aru kotaenara sobani aru
kizutsuita tokini koso kanjirareru hazu
eiendatte dakishimete fuuinmo tokihanachi
nagareru mizu no youni tsuyoku nare omoiu youni tsuyoku nare


【我家有个狐仙大人片ED】
『风がなにかを言おうとしている』
作词：松井五郎
作曲：山本健太郎
编曲：梅堀淳
歌：コウ（早见沙织）

空の果てがつながる场所を
野に咲く花は まだきっと知らない
ここよりいい世界があると
心はいつも羽を広げたがる
梦だけで终わらせない
Chanceがあるはずさ
大丈夫ボクらはひとりじゃない
风がなにかを言おうとしてる
大丈夫かならずうまくやれる
思いはいつか自分を変える 道になる
见えないもの信じる力
みんなどこかに置き忘れてしまう
伤ついて见上げた星
目印はそこさ
大丈夫ボクらはひとりじゃない
风がなにかを教えてくれる
大丈夫かならずうまくやれる
涙もいつか明日を开く键になる
未来はそう君を待っている
小さな一歩からでもはじまるから
大丈夫ボクらはひとりじゃない
风がなにかを言おうとしてる
大丈夫かならずうまくやれる
思いはいつか自分を変える道になる
いつかきっともっとできるはずだよ
いつかいつか
まだ好きなのに

向着通往天际的地方启程
连原野上盛开的小花也肯定未知其名
有比这里更美好的世界
让心灵总想展翅高飞
只要有梦想 便不会放弃
我们也能拥有机会
没关系 我们结伴同行
是风儿那默默无声的传言
没关系 定能顺利完成
意志将会引导我们改变自己

罗马音：
sora no hate ga tsunagaru basho o
no ni saku hana ha mada kitto shira nai
koko yori ii sekai ga aru to
kokoro wa itsumo hane o hiroge ta garu
yume dake de owara se nai
Chance ga aru hazu sa
daijoubu boku ra ha hitori ja nai
kaze ga nani ka o io u to shi teru
daijoubu kanarazu umaku yareru
omoi ha itsuka jibun o kaeru michi ni naru
mie nai mono shinjiru chikara
minna doko ka ni okiwasure te shimau
kizutsui te miage ta hoshi
mejirushi ha soko sa
daijoubu boku ra ha hitori ja nai
kaze ga nani ka o oshie te kureru
daijoubu kanarazu umaku yareru
namida mo itsuka ashita o hiraku kagi ni naru
mirai ha sou kimi o matte iru
chiisana ichi ho kara de mo hajimaru kara
daijoubu boku ra ha hitori ja nai
kaze ga nani ka o io u to shi teru
daijoubu kanarazu umaku yareru
omoi ha itsuka jibun o kaeru michi ni naru
itsuka kitto motto dekiru hazu da yo
itsuka itsuka
mada suki na noni

【副歌】
『奇迹 我相信着你』

时代を超えて変わらないものがある
君に逢えたから この奇迹信じたい
何に导かれて 今ここにいるのか
谁に导かれて 今ここに来たのか
时に分からなくて 时に歩けなくて
戸惑って彷徨い 涙、风に溶かして
それでも仆ら 戦い続ける
真実は1つ 例え姿が违ったとしても
时代を超えて変わらないものがある
君に逢えたから この奇迹信じたい
时に思うままに 行かないこともある
気持ちとうらはらに 焦ってばかりだけど
それでも仆ら 手を取り行こう
真実は1つ 例え远く离れたとしても
时代を超えて 伝えたいものがある
君と会えたこと この奇迹握りしめ
时代を超えて変わらないものがある
君に逢えたから この奇迹信じたい
时代を超えて 伝えたいものがある
君と会えたこと この奇迹握りしめ

穿越这个时代 不变万物依旧在
因与你相逢 我愿意相信这是奇迹
是什么引导我们 现在在这里?
是谁引导我们 现在来到这里?
有时茫然不解 有时驻足不前
迷茫与彷徨 泪水 溶入风里
即便如此 我们也要继续战斗
真相只有1个 即使不同姿态形象
穿越这个时代 不变万物依旧在
因与你相逢 我愿意相信这是奇迹
有时这么想 力不能及之事依旧在
徒留内心焦急如焚
即便如此 我们也要携手而行
真相只有1个 即使它已遥不可及
穿越这个时代 想传达之物依旧在
与你相会 紧握这个奇迹吧
穿越这个时代 不变万物依旧在
因与你相逢 我愿意相信这是奇迹
穿越这个时代 想传达之物依旧在
与你相会 紧握这个奇迹吧

小说：



【作品信息】

原 名： 我が家のお稲荷さま
译 名： 我家有个狐仙大人
作 者： 柴村仁
状 态： 连载中
发行时间： 2006
出版机构： 台湾角川
扫描录入:YYEF

【内容介绍】

从前───有隻名叫空幻的大灵狐，被奉为三槌家的守护神。她是隻能自由操纵所有法术、非常聪明的狐狸。但她也非常喜欢骚动。而三槌家的祭司，终於对不断地作出比「恶作剧」更恶劣行逕的空幻再也忍无可忍，於是花了七天七夜的时间，将她封印於后山的祠堂里。现在──为了守护遭到不明妖怪攻击的三槌家后裔──高上透，空幻终於被解开封印，从祠堂中放了出来……但她的言行举止，却与传说中令人畏惧的狐仙相反。。。。。。

【其它信息】

轻小说《我家有个狐仙大人》连载于《月刊电击コミックガオ》，插画作者为放电映像。《我家有个狐仙大人》是日本作家柴村仁所著，放电映像插画的轻小说。于电击文库出版，曾获得第10回电击小说大赏〈金赏〉在日本海长大的柴村仁首部轻小说包含了鬼怪、神社、日常悠闲生活等各种萌元素，一举获得金奖，可见小说具有很高的阅读性。。目前日本发售至第7卷，中文版则由台湾角川出版至第6卷。漫画版由松风水莲执笔，于『月刊电撃コミックガオ!』2007年4月号开始连载。由ZEXCS制作，根据小说改编的动画预定于08年播出。

《我家有个狐仙大人》(wagayano oinarisama)小说下载地址

《我家有个狐仙大人》(wagayano oinarisama)小说在线浏览



漫画：



【作品情报】

◎书籍名 我家有个狐仙大人
◎発行年月 2007年
◎译者：DMZJ汉化组
◎文字：中文

【作　　者】

柴村 仁×松风水

【剧情介绍】

不想让我成为你的守护神吗？
从前——。
三槌家供奉了一只名为空幻的古代巨狐。
此狐聪明伶俐，通晓法术
却因调皮捣蛋屡次犯下了恶劣行径。
恼怒之下，三槌家的祭司花费七天七夜将空幻封印于祠堂之内。
现在——。
为了保护被未知的妖怪盯上的三槌家后裔
空幻终于得以从封印状态中被解放出来。
然而，她的言谈举止并不像传说中那般恐怖，反而异常轻佻。
以致于被年少的透称作『小空』…。

《我家有个狐仙大人》(wagayano oinarisama)漫画下载地址

《我家有个狐仙大人》(wagayano oinarisama)在线漫画地址

Q版图片：

在图区签名楼里看到乃贴的狐仙的图就知道乃要开这个帖了…帮你顶了