本页主题: 若干辨析小问题 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

kotoko
级别: 侠客


精华: 0
发帖: 101
威望: 51 点
陆奥币: 889 LAB
贡献值: 0 点
在线时间:43(小时)
注册时间:2007-08-08
最后登录:2008-10-01

 若干辨析小问题

0
中国が優勝した二ユースを(聞いて)、みんな喜びました

そのボタンを右に回すと、よく(聞こえます)よ
我反而把这两个给填倒了
还有よく好像不是经常的意思吗?,还有哪些常用的意思呢?

窓にはカーテンがかかって(います
我选择的是あります我知道这里的います是结果状态,但是和あります有何区别呢?


でしよう和ましよう的区别

(寒いから)、窓を開けないで
我填的是寒くて,不也是表原因吗?但是这里为什么是填寒いから?是去掉ください的祈使句吗?


学生たちは教室で山田先生()日本語(を)習っています
这里为什么用

こんな問題は7歳の子供にはちょっと難しくてないでしょうか
这种问题对于7岁的小孩一点也不难吧?这是我翻译的
正确答案却是
这种问题对于7岁的小孩来说不会太难吗?

我是按照字面来的呀 她这个翻译怎么都有点和字面不一样啊
请来群45372404
顶端 Posted: 2008-08-16 14:39 | [楼 主]
帖子浏览记录 版块浏览记录
陆奥动漫 » ☆日语学习交流区☆

Total 0.039246(s) query 4, Time now is:12-02 05:10, Gzip disabled
Powered by PHPWind v6.3.2 Certificate Code © 2003-07 管理员八云:QQ369458365

京ICP备05036742号