| 翔一 |
2007-12-25 18:44 |
1.【Happy.Birthday】
うまく話ができなくて 本当はすまないと思ってる
umaku hanashi ga dekinakute hontou ha sumanai to omotteru
しばらく悩んでもみたけど そのうち疲れて眠ってる
shibaraku nayandemo mitakedo sonouchi tsukarete nemutteru
週末のこの街の空気は 人いきれでむせ返り
shuumatsu no kono machi no kuuki ha hitoikire de musekaeri
深くため息をついたら 街頭スピーカーに消された
fukaku tameiki wo tsuitara gaitou SUPIIKAA ni kesareta
それらしい言葉を並べても 伝わることなど始めからない
sorerashii kotoba wo narabetemo tsutawaru kotonado hajimekaranai
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
nigiyakana kono machi no kuuki ni omoikiri hariageta koe ha
どこか遠くの街にいる あの人への Happy Birthday
dokoka touku no machi ni iru ano hito he no Happy Birthday
何か小さなトラブルで 人だかりに飲み込まれ
nanika chiisana TORABURU de hitodakari ni nomikomare
誰かのつまらないジョークに ほんの少しだけ笑った
dareka no tsumaranai JOUKU ni honno sukoshi dake waratta
いつかこの街のどこかで 君と偶然出会っても
itsuka kono machi no dokoka de kimi to guuzen deatte mo
何を話したらいいのか 今でもよくわからない
nani wo hanashitara iinoka imademo yoku wakaranai
ひとつずつ こわれていく世界で 流した涙に何の意味がある
hitotsuzutsu kowarete iku sekai de nagashita namida ni nanno imi ga aru
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
nigiyakana kono machi no sora ni omoikiri hariageta koe ha
どこか遠くの街にいる あの人への Happy Birthday
dokoka touku no machi ni iru ano hito he no Happy Birthday
にぎやかなこの街の空に 思い切りはりあげた声は
nigiyakana kono machi no sora ni omoikiri hariageta koe ha
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
nigiyakana kono machi no sora ni omoikiri hariageta koe ha
どこか遠くの街にいる あの人への Happy Birthday
dokoka touku no machi ni iru ano hito he no Happy Birthday
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2.【少女の頃に戻ったみたいに】
くり返（かえ）し見（み）る夢（ゆめ）に
kurikaeshite miru yume ni
目（め）が覚（さ）めてみると
me ga samete miru to
胸（むね）の動悸（どうき）が 早（はや）いことに気（き）づく
mune no douki ga hayai koto ni kizuku
いつも白線（はくせん） 踏（ふ）みはずして
itsumo hakusen fumihazushite
走（はし）る私（わたし）がいる
hashiru watashi ga iru
何故（なぜ）？ 理由（わけ）もないのに 声（こえ）をあげて泣（な）きたくなる
naze? wake mo nai no ni koe o agete nakitaku naru
幼（おさな）い 少女（しょうじょ）の頃（ころ）に 戻（もど）ったみたいに
osanai shoujo no koro ni modotta mitai ni
やさしく 髪（かみ）を撫（な）でてくれる
yasashiku kami o nadete kureru
そんな温（あたた）かい手（て）を いつも待（ま）っていた
sonna atatakai te o itsumo matte ita
あなただけは 私（わたし）を やさしい人（ひと）にしてくれる
anata dake wa watashi o yasashii hito ni shite kureru
とても 大好（だいす）きよ とても 大好（だいす）きよ
totemo daisuki yo totemo daisuki yo
どんなに情熱（じょうねつ） かたむけても
donna ni jounetsu katamukete mo
わかりあえない 人（ひと）もいる
wakariaenai hito mo iru
そんな日（ひ）は 心（こころ）が 曇（くも）ってしまうわ
sonna hi wa kokoro ga kumotte shimau wa
恋（こい）は規則（きそく）正（ただ）しい リズム（rhythm）を刻（きざ）まない
koi wa kisoku tadashii RIZUMU o kizamanai
心地（ここち）良（い）いソファー（sofa）で また 眠（ねむ）ってしまった
kokochi ii SOFAA de mata nemutte shimatta
懐（なつ）かしい 少女（しょうじょ）の頃（ころ）に 戻（もど）ったみたいに
natsukashii shoujo no koro ni modotta mitai ni
やさしく 髪（かみ）を撫（な）でてくれる
yasashiku kami o nadete kureru
そんな温（あたた）かい手（て）を いつも待（ま）っていた
sonna atatakai te o itsumo matte ita
あなただけは 私（わたし）を そっと包（つつ）みこんでくれる
anata dake wa watashi o sotto tsutsumikonde kureru
とても 愛（あい）してる とても 愛（あい）してる
totemo aishiteru totemo aishiteru
あなただけは 私（わたし）を そっと包（つつ）みこんでくれる
anata dake wa watashi o sotto tsutsumikonde kureru
とても 愛（あい）してる 赤（あか）いハート（heart）で
totemo aishiteru akai HAATO de
lovin' you あなたと…
lovin' you anata to...
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
3.【One】
静かすぎる夜だ 耳がうずくほど
shizuka sugiru yoru da mimi ga uzuku hodo
僕も君も誰も 眠ってなんかいないのに
boku mo kimi mo dare mo nemutte nanka inai noni
言葉がまだ 大切なこと
kotoba ga mada taisetsu na koto
伝えられるなら また 何でもいいから 声を聞かせてよ
tsutaerareru nara mata nan demo ii kara koe wo kikasete yo
わかってるって もう行きたいんだろう
wakatterutte mou ikitain darou
気づかないわけないだろう You're the only one
kidukanai wake nai darou you're the only one
どんなことでも 無駄にはならない
donna koto demo muda ni wa naranai
僕らは何かを あきらめるわけじゃない
bokura wa nani ka wo akirameru wake janai
夜明けの瞬間は いつだって退屈だったけれど
yoake no shunkan wa itsu datte taikutsu datta keredo
いつもと違う太陽が 部屋のかたすみ照らした
itsumo to chigau taiyou ga heya no katasumi terashita
夢があるなら 追いかければいい
yume ga aru nara oikakereba ii
まるでジプシーみたいに 自由にさまよいながら
marude jipushii mitai ni jiyuu ni samayoi nagara
僕ら出会ったんだから
bokura deattan dakara
また 会いましょう いつかどこかで
mata aimashou itsuka doko ka de
忘れるわけないだろう You're the only one
wasureru wake nai darou you're the only one
ドアを開ければ 道は眠って
doa wo akereba michi wa nemutte
踏みだされる一歩を 待ちこがれている
fumidasareru ippo wo machikogarete iru
愉快な時だけ 思い出して
yukai na toki dake omoidashite
涙におぼれる たまにはそれもいい
namida ni oboreru tamani wa sore mo ii
ともに過ごした日々は 僕らを
tomo ni sugoshita hibi wa bokura wo
強くしてくれるよ この胸をはろう
tsuyoku shite kureru yo kono mune wo harou
ぜったい会いましょう いつかどこかて
zettai aimashou itsuka doko ka de
忘れるわけないだろう Baby, you're the only one
wasureru wake nai darou baby, you're the only one
陽がまた昇ってゆく
hi ga mata nobotte yuku
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
4.【あなたがいるから】
もしもこの世(よ)に汚(けが)れがなければ
moshi mo kono yo ni kegare ga nakereba
姿(すがた)を変(か)えずに愛(あい)し合(あ)えたのに
sugata o kaezuni aishi aeta no ni
どうして時(とき)は衆(しゅう)を別(わか)つの
doushite toki wa shuu o wakatsu no
ねぇ 傍(そば)に居(い)て 今(いま)だけ
nee soba ni ite ima dake
あなたがいるから 私(わたし)は強(つよ)くなる
anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru
誓(ちか)いの指輪(ゆびわ) キラキラ 綺麗(きれい)ね
chikai no yubiwa KIRAKIRA kirei ne
You will realize 小(ちい)さな夢(ゆめ)も
You will realize chiisana yume mo
You are the one 心(こころ)満(み)たされる
You are the one kokoro mitasareru
夜(よる)のハイウェイ バイクを飛(と)ばして
yoru no HAIWEI BAIKU o tobashite
はしゃいだ 自由(じゆう)を持(も)て余(あま)すくらい
hashaida jiyuu o motaemasu kurai
この目(め)で見(み)て触(ふ)れて分(わ)かる
kono me de mite furete wakaru
確(たし)かなものがあったね
tashikana mono ga atta ne
あの頃(ごろ)の二人(ふたり)に すべて戻(もど)せるなら
ano hi no futari ni subete modoseru nara
跪(ひざまず)き 石(いし)になるまで 祈(いの)るよ
hizamazuki ishi ni naru made inoru yo
We can still be free １００(ひゃく)まで数(かぞ)えて
We can still be free hyaku made kazoete
Never wanna stop 心(こころ)解(と)き放(はな)つ
Never wanna stop kokoro tokihanatsu
あなたがいるから 私(わたし)は強(つよ)くなる
anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru
誓(ちか)いの指輪(ゆびわ) キラキラ 綺麗(きれい)ね
chikai no yubiwa KIRAKIRA kirei ne
You will realize 小(ちい)さな夢(ゆめ)も
You will realize chiisana yume mo
You are the one いつか叶(かな)えられる
You are the one itsuka kanaerareru
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
5.【always 】
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
损じゃない！？ 今からでも
いいんじゃない！？ やれること
思った通りにやってみよう 君と出逢うまで
何もなかったけれど 目を闭じて想う
一绪に生きる场所があるから
always爱を胸に勇気を出して
例えそれがダメだとしてもね
NO それだけが自分じゃない
YES 风向きが変わった今 飞び立とう
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
梦じゃない！？ あきらめず
そうじゃない！？ 最後まで
谁でも初めは気付かないけど
必ず辿り着く
君の心の中に 希望があるから
苦しい时こそ愿いは叶う
alwaysそう信じて
见つめてみよう
例えそれがつらいことでもね
NO それだけが自分じゃない
YES この一瞬ごとが明日の君になる
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
Sometimes you win Sometimes you lose
It doesn't matter
You make mistakes but for a reason
There's a chance to be won
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
always give my give my love
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
always give my love
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
6.【.Everlasting】
今日はどんなことがあったの?
明日も無事に終わるように
何が起きても起こらなくても
あの空は進み続ける
君に出会えた その時から
一秒ずつが とても大事なんだ
いつまでも 途切れぬ想い
どうにも不安でしかたない日も
誰にも弱音をはけないんだろ
いくつもの糸 もつれあう中
僕たちは 繋がっている
君の温もり 覚えてるよ
その真っすぐな声も 響いてるよ
いつまでも 途切れぬ想い
闇に埋もれそうな絆を取り戻せ
君に出会えた その時から
もう ひとりじゃないと 思えたんだ
君がどこかで 見てるんだと
想いながらずっと 生きていけるよ
いつまでも 途切れぬ想い
どこまでも 絶えない想い
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
7.【花舞う街で】
もしも君(きみ)にめぐり逢(あ)えたら
二度(にど)と君(きみ)の手(て)を放(はな)さない
春(はる)の終(お)わりつける 花御堂(はなにど)
霞(かす)む花(はな) 一片(ひとひら)
甦(よみがえ)る 思(おも)い出(で)の歌(うた)
この胸(むね)に 今(いま)も優(やさ)しく
Time after time 君(きみ)と出逢(であ)った奇跡(きせき)
緩(ゆる)やかな風(あぜ)吹(ふ)く街(まち)で
そっと手(て)を繋(つな)ぎ 歩(ある)いた坂道(さかみち)
今(いま)も忘(わす)れない約束(やくそく)
風(かぜ)に君(きみ)の声(こえ)が聞(き)こえる
薄(うす)らさえかえる遠(とお)い記憶(きおく)
傷(きず)つく怖(こわ)さを知(し)らず 誓(ちか)った
いつかまたこの場所(ばしょ)で
めぐり逢(あ)おう 薄(うす)紅(べに)色(いろ)の
季節(きせつ)が来(く)る日(ひ)に 笑顔(えがお)で
Time after time ひとり 花(はな)舞(ま)う街(まち)で
散(ち)らざるときは戻(もど)らないけれど
あの日(ひ)と同(おな)じ 変(か)わらない景色(けしき)に
涙(なみだ)ひらり 待(ま)っていたよ
風(きぜ)舞(ま)う花(はな)びらが 水面(みなも)を撫(な)でるように
大切(たいせつ)に想(おも)うほど 切(せつ)なく...
人(ひと)は皆(みんな) 孤独(こどく)と言(い)うけれど
探(さが)さずにはいられない 誰(だれ)かを
儚(はかな)く壊(こわ)れやすいものばかり
追(お)い求(もと)めてしまう
Time after time 君(きみ)と色(いろ)づく街(まち)で
出逢(であ)えたら もう約束(やくそく)はいらない
誰(だれ)よりもずっと 傷(きず)つけ易(やす)く君(きみ)の
そばに居(い)たい 今度(こんど)はきっと－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
8.【Dream×Dream】
Shine 溢れだした この空の下
少し眩しい日差し 二人吸い込んだ
Eyes まばたきさえ 忘れそうだった
間近に見た何げない 私だけの笑顔
私を映して 一途に光る君の瞳の輝きに導かれ
未来は変わってく
これから先 こんなきらめく こんな胸が高鳴る
想いをいくつ感じていくと思う？
なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい
君と完成してく Dream × Dream
Life となりで君 大きなあくび
私にも うつって ねえそんなふうな
小さな小さな幸せが
とても特別にとなっていくんだ
何て無いことが君となら
これから先 君と二人で一つになる喜びを
「幸せ」って呼んでいくことになる
なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい
君と完成してく Dream × Dream
いくつの季節までを君と見て行くんだろう
また いつかこの匂いをかぐ時が来て
一番に「あのときもそうだったね」って言えたら...
これから先 こんなきらめく こんな胸が高鳴る
想いをいくつ感じていくと思う？
なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい
君と完成してく Dream × Dream
なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい
君と完成してく Dream × Dream
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
9.【夏を待つセイル（帆）のように】
ほら 今日も風が走る
hora kyomokazegahashiru
光が波をつき抜け
hikariganamiwotsukinuke
その手グッと伸ばしたら
sonotegutsutonobashitara
空に届く気がした
soranitodokukigashita
自分の知らない君を見て
jibunno shiranaikimiwo
一瞬 怖くなる
mite isyuun kowakunaru
こんなにも 君が好きで
konnanimo kimigasukide
言葉がもどかしい
kotobaga modokashii
夏を待つセイルのように
natsuwomatsuseirunoyouni
君のことを ずーっと
kiminokotowo zutto
ずっとずっと思っているよ
zuttozuttoomotteiruyo
太陽の彼方 いっぱい
taiyounoanataipai
失敗ばかりしたけど
shipaibakarishitakedo
反発し合ったり でも今は
hanpatsushiattari demoimawa
ひとつに向かっているよ
hitotsuni mukatteiruyo
そこには 夢があるから
sokoniwa yumegaarukara
「ゴメンネ」の言葉ばかり
「gomenne」nokotobabakari
云うのはイヤだから
ununowaiyadakara
君には「ありがとう」の言葉を
kiminiwa「arigatou」nokotobawo
もっともっとたくさん 云いたいよ
mottomottotakusan iitaiyo
わかりあえてた君とも
wakariaeteta kimitomo
いつか温度差があったね
itsukaondosagaattane
それでも 苦しいのは
soredemo kurushinowa
一時だけだもんね
hitotokidakedamonne
夏を待つセイルのように
natsuwomatsuseirunoyouni
君のことを ずーっと
kiminokotowo zutto
ずっとずっと抱きしめていたい
zuttozuttodakishimeteitai
ただ自分の気持ちに
tada jibunnokimochini
真正直でいたいけど
mansyoujikideitaikedo
それで人を傷つけることもあるね
soredehitowokizutsukekotomoarune
ひとつに向かっているよ
hitotsuni mukatteiruyu
そこには 君がいるから
sokoniwa kimigairukara
夏を待つセイルのように
natsuwomatsuseirunoyouni
君のことを ずーっと
kiminokotowo zutto
ずっとずっと思っているよ
zuttozuttodakishimeteitai
太陽の彼方 いっぱい
taiyounoanataipai
失敗ばかりしたけど
shipaibakarishitakedo
反発し合ったり でも今は
hanpatsushiattari demoimawa
ひとつに向かっているよ
hitotsuni mukatteiruyo
そこには 夢があるから
sokoniwa yumegaarukara
夏を待つセイルのように
natsuwomatsuseirunoyouni
君のことを ずーっと
kiminokotowo zutto
ずっとずっと思っているよ
zuttozuttodakishimeteitai
tada jibunnokimochini
真正直でいたいけど
mansyoujikideitaikedo
それで人を傷つけることもあるね
soredehitowokizutsukekotomoarune
ひとつに向かっているよ
hitotsuni mukatteiruyu
そこには 君がいるから
sokoniwa kimigairukara
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
10.【ゆるぎないものひとつ】
笑いながら别れて
胸の奥は妙にブルー 言いたいことは言えず
あなたの前じゃいつでも
心と言叶がウラハラになっちゃう
何も始まらないで今日が终り
カラスは歌いながら森へかえる
自分がイヤで眠れない
こんなこと何べんくりかえすの
ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ
谁もがそれを笑ったとしても
燃えさかる想いだけを伝えましょう
いのちの证しがほしいなら
うたおうマイライフ
神さまならたぶんね
そんなに多くのこと 求めちゃいないよ
欲望から自由になれない
仆は手あたりしだい 不幸せ生んじゃう
谁かにけしかけられてばかりいて
ひとりじゃ迷子のようにうろたえる
立ちとまって考えろよ
ほんとうに欲しいものは何だろう
ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ
谁にもそれが见えないとしても
まっすぐ优しくいきてゆきましょう
光のように闇を突きぬけて
うたおうマイライフ
どこかに逃げたりかくれたりしないでいいよね
魂よもっと强くあれ
ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ
谁もがそれを笑ったとしても
绝望の真ん中を见つめましょう
いのちの证しがほしいなら
思いきりあなたを抱きしめたいよ
どしゃぶりの雨をかけぬけて
うたおうマイライフ
二度とないマイライフ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
冲动 - Bz (名侦探柯南最新OP)
長い夜に目覚めて 青白い部屋の中
不意に大事な何かを 傷つけたくなる（暗闇のfreedom）
扉の前で 立ちつくす
ちっぽけな 背中に気づいてほしい
僕にも 誰かを 愛せると
その手を 重ねて 知らせて
あなたのぬくもりがくれる衝動
真実ばかり追いかけて 揺れ動くeveryday
強がる自分の中身も まるっきり謎だらけ（燃え上がるfreedom）
はがねのような 絆だけが
凹んでく心を 踏ん張らせる
僕にも 何かを 変えられる
さりげない 言葉で ささやいて
あなたの声が 明日への衝動
誰もが 無限の可能性を
抱きしめて 生まれてきたんでしょう？ ねえ。
僕にも 誰かを 愛せると
その手を 重ねて 知らせて
希望とは 目の前にある道
どこかに行けると 信じよう
あなたのすべてが 僕の衝動
go for it go for it
愛情こそが衝動
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~夢みたあとで~
歌:GARNET CROW
詞:AZUKI 七 曲:中村由利
編曲:古井弘人
朝が来るたび君のことを想う
一日の始まりさえも切なくて
二度と戻れない? 無邪気な二人
ただ傍にいれば幸せだった
時が経つことに怯えて泣いてた
変わりゆく人の心に
望まなければ
失わないのに
求めずにはいられないよ
どんな未来がこの先にあっても
ユメヲミタアトデ
君はまだ遠くて
気持ちだけ先走って空回り
花の雨が降るこの道は変わらず
腕を絡め歩きたいな
ケンカして疲れてもまた会える
そんな日はいつまで続くかな
時々感情持って生まれてきたこと
憂鬱にさえ思ってしまう
舞い上がって
旅立って遠くまできたな
寂しい夜に思い出すのは
愛した人より愛された日々
ユメヲミタアトデ
解き放つ窓の向こう
目の前で分かれゆく風の音
通り過ぎたあとの静寂に降る太陽
優しすぎて愛しさ増す
ユメヲミタミタイ
今君に届かない
愛のない言葉なんて響かない
ほんの少し離れて
見守るような君に
迷いながら微笑んでる
君はまだ遠くて
気持ちだけ先走って空回り
コワレユクようにながい
夢みたあとで--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[名侦探柯南][I still believe～ため息～ ][滴草由実][I still believe]曲：滴草由実《I still believe～ため息～》
词：笑残（misaya）
日复一日 孤独却真实
向往已久的天明 盼了多少次
熟悉的位置 人却不相识
怪辗转而来的和平 来得却太迟
I don't know why
轰鸣声永无休止
谁被黄沙侵蚀
世界也不会因此消失
仍逃不开悲戚的现实
haa....
I'll be with you
haa....
请让我停留
haa....
即便这天地并不会长-久
也仍有
我 永不变的守候
多少人离开 多少人（看）不明白
刚刚还存在的温暖 转眼已不在
But I still believe
能找到真正的美丽
当无情火光渐渐平息
欢笑将泪水代替
都不再是梦而已
haa....
I'll be with you
haa....
不需要借口
haa....
纵然彼此并不习惯温柔
这双手哦
此刻 也禁不住颤抖
消逝在回忆中的生命在乎谁来铭记（他）吗
雕刻在墓碑上的名字早已风化不辨真假
如今 长歌当哭 谁来相信 天涯
和约定的归途
haa....
I still believe in you
haa....
I am waiting for you
haa....
the future and the hope on this road
never go..so..
I will always waiting for (you)
|
|
...以后做事会比较方便...
..
...淡紫色是很好看...蛮喜欢滴...
...)...但放做字幕就不适合...很难看清楚...眼睛会难受...
...
...
...
...造型嘛...负面新闻方面...她没啥...只是一些普通人会犯的...然后...她的旧专辑...我听时感觉很有感情...但现在的没了...但还很有唱功...
...糟!...后面烧着了...
...偶从不被人收买滴...
...只有偶收买别人...(...后面那句开玩笑...开玩笑...)...